http://dalian93.blog62.fc2.com/ 1年間（2008.4～2009.3）の大連生活的日記＆帰国後のよもやま話etc.別ブログ「KUNSANのType-B的ダイアリー」もよろしく。 ja http://dalian93.blog62.fc2.com/blog-entry-294.html 日本ではなかなか中国語を使う機会がないので、時々インスタント・メッセンジャー（チャットね）で大連の元同僚や中国語の老師とおしゃべりしてます。最近は、いつもマッサージしてくれる台湾人の姐さん（「久々按摩。」参照）も相手をしてくれるようになりました。でも、台湾は繁体字なんですよね～。簡体字に慣れてしまった今では、文章の意味どころか文字を解読するのも一苦労。。。言葉的にも普通話（中国の標準語）とはビミョ インスタント・メッセンジャー（チャットね）で大連の元同僚や中国語の老師とおしゃべりしてます。最近は、いつもマッサージしてくれる台湾人の姐さん（「久々按摩。」参照）も相手をしてくれるようになりました。でも、台湾は繁体字なんですよね～。簡体字に慣れてしまった今では、文章の意味どころか文字を解読するのも一苦労。。。言葉的にも普通話（中国の標準語）とはビミョーに違う所もあるらしく、今日も「『尾牙』って意味分かる？」と聞かれて、「？？？」でした。答えは「忘年会」だそうですが、中国にいたときには聞いたことも見たこともなかったので、おそらく台湾の言葉？でも、なんで「尾牙」って言うんだろ？その理由は次にマッサージに行った時に教えてくれるそうです。

さて、最近はだんだん慣れてきて、「88」「886」なんてチャット用語も使えるようになってきました。なんかチャットの達人になった気分（笑）。ちなみに「88」「886」は「さようなら、またね」のこと。そろそろチャット終わらせようの合図ですね。日本語で言うと「バイバイキーン！」みたいな感じ？その他にも中国にはまだまだチャット用語があります。これは覚えきれないわ・・・。

]]> 帰国後日記 2009-11-10T00:19:04+09:00 DALIAN93 FC2-BLOG http://dalian93.blog62.fc2.com/blog-entry-293.html 大連出張中、時間があったのでDVD屋さんをのぞいてみたところ、中国で今ヒットしているのはこの作品だそうです。↑　「建国大業」（監督：韓三平、黄建新）タイトルから分かるように、中華人民共和国建国60周年を讃える歴史大作。パッケージでは、成龍（ジャッキー・チェン）、李連杰（ジェット・リー）、劉徳華（アンディ・ラウ）、章子怡（チャン・ツィイー）といった中華圏を代表する大スターと共に、陳凱歌（チェン・カイコー）


↑　「建国大業」（監督：韓三平、黄建新）

タイトルから分かるように、中華人民共和国建国60周年を讃える歴史大作。パッケージでは、成龍（ジャッキー・チェン）、李連杰（ジェット・リー）、劉徳華（アンディ・ラウ）、章子怡（チャン・ツィイー）といった中華圏を代表する大スターと共に、陳凱歌（チェン・カイコー）や馮小剛（ファン・シャオガン）という映画監督の名前も出演者（しかも友情出演だからノーギャラ？）の中に混ざっていたりして、それだけでもこの映画への力の入れようが伺われます。

今月1日に開催されたド派手な式典と同じく「国威発揚」の色合いが強く感じられる映画ではありますが、毛沢東や蒋介石など歴史上の人物を今を代表する中国の俳優さんが演じるということで（写真を見る限り毛沢東さん、そっくり！）興味深くはあります。

]]> 帰国後日記 2009-10-19T00:08:26+09:00 DALIAN93 FC2-BLOG http://dalian93.blog62.fc2.com/blog-entry-290.html 瀋陽からまたまた大連に戻ってきました。快速電車で4時間30分。ハルビン～長春～瀋陽間は動組車（時速200キロ以上の新幹線型車両）があるのに、何故瀋陽～大連間にはないのか！腰に不安を持つKUNSANは瀋陽～大連間の動組車が早期に導入されることを切に望みます。また、動組車とは別にハルビン～大連間では高速鉄道が現在建設中。これが開通するとハルビン～大連間を約4時間で移動できると言われています。中国がだんだん狭くなっ 動組車（時速200キロ以上の新幹線型車両）があるのに、何故瀋陽～大連間にはないのか！腰に不安を持つKUNSANは瀋陽～大連間の動組車が早期に導入されることを切に望みます。また、動組車とは別にハルビン～大連間では高速鉄道が現在建設中。これが開通するとハルビン～大連間を約4時間で移動できると言われています。中国がだんだん狭くなっていくのでしょうか？

さて、出張最終日のスケジュールをこなしつつ、合間合間には以前の同僚や知り合いや中国語の老師と嬉しい再会をしたり、懐かしい場所で買い物したり、ダメ押しにマッサージに行く時間がなかったのは残念でしたが、短い滞在時間ながら充実した帰省（？）でした。大連を離れてから半年余りしかたっていないので、街の様子はそれほど大変わりした印象はありませんでしたが、9月に行われたダボス会議（「夏ダボス。」参照）の影響か、幾分街がきれいになっていたり（「そのうち元の汚さに戻る」と大連の人は言っていましたが・・・）、あちこちでビルの建設が行われていたり（半年前にはなかったビルが・・・）、そうそう森ビルの中にあったスタバが欧米奇（amici）珈琲に変わっていたりといった変化はありました。

残念ながら出張でまた大連に来ることは当分ないと思いますが、また近いうちに大連に里帰りしたいと思います。
]]> 帰国後日記 2009-10-17T01:09:35+09:00 DALIAN93 FC2-BLOG http://dalian93.blog62.fc2.com/blog-entry-289.html 東北三省をただいま南下中。ハルビン→長春と来て、現在は瀋陽におります。瀋陽にはもう5回目？6回目？前回の訪問は寒～い1月でした（「旅は道連れ？。」参照）。あの時は、瀋陽の寒さに負けて瀋陽から大連に帰ってきた後、39度の熱を出して寝込んだっけ。。今日は青空が広がるいい天気で最高気温も20度くらいで過ごしやすかったです。ただ、ハルビン＆長春もそうでしたが、内陸なので朝晩との気温差はちと激しいかな。大連駐在の時 （「旅は道連れ？。」参照）。あの時は、瀋陽の寒さに負けて瀋陽から大連に帰ってきた後、39度の熱を出して寝込んだっけ。。今日は青空が広がるいい天気で最高気温も20度くらいで過ごしやすかったです。ただ、ハルビン＆長春もそうでしたが、内陸なので朝晩との気温差はちと激しいかな。

大連駐在の時は、瀋陽に出張があると伊勢丹で日本食品を調達してたりしましたが、幸せなことに今はその必要もなく（笑）、かえって道端で売られている果物や羊肉の串焼きを見るとムショーに買いたくなってしまうのが不思議です。

夕飯は久々に火鍋。日本では食べる機会が少ない羊肉をたっぷりいただきました。今日行ったお店は、中国にしては（笑）従業員がきびきび働いていて接客態度もよかったです。現在地下鉄も工事中の瀋陽。近代都市に向けてのインフラ整備やサービスの発達のスピードは東北地方の中でも抜きんでている気がしますね。


↑　遼寧賓館（旧ヤマトホテル）を背にして見る中山広場。毛沢東さんは北京の方角を向いておられます。
]]> 帰国後日記 2009-10-14T23:33:09+09:00 DALIAN93 FC2-BLOG http://dalian93.blog62.fc2.com/blog-entry-288.html ハルビンから汽車で長春に移動しました（硬臥＝B寝台で約2時間）。長春訪問はこれで2回目（「三都物語。」参照）。前回は仕事オンリーであまり街の様子を見る時間的余裕がなかったのですが、今回は空き時間に市場（人参烏龍茶をお得な価格でゲット！）や市民の人たちが凧揚げやローラースケートなどを楽しんでいる公園などにも寄って地元目線で長春の街を感じることができました。長春といえば、中国でも自動車産業がさかんな所で 「三都物語。」参照）。前回は仕事オンリーであまり街の様子を見る時間的余裕がなかったのですが、今回は空き時間に市場（人参烏龍茶をお得な価格でゲット！）や市民の人たちが凧揚げやローラースケートなどを楽しんでいる公園などにも寄って地元目線で長春の街を感じることができました。

長春といえば、中国でも自動車産業がさかんな所ですが（なんといっっても第一汽車。トヨタも長春でプリウスを作っています）、前回（1年前）訪れた時より車の数が目に見えて増えてる気がしました。東北三省の中ではちょっと遅れてるイメージがあったのですが（失礼・・）、最近の中国における自動車産業の好景気で今後要チェックの都市になったような気がします。

かつてラストエンペラーの傀儡国家＝満州国（こちらでは「偽満州」と言われてます）の首都があった場所と言うことで、満州国時代の建築物（お城みたいに日本風）が現在もそのまま政府機関や博物館などに利用されつつ残っているのがなんとも不思議な光景。歴史的には日本人にとって少なからず申し訳なさを感じる土地ですが、KUNSANが出会った長春の人たちは日本語が流ちょうで真面目で日本との交流に肯定的な方たちが多かったような気がします。


↑　元は満州国宮殿（建設は中断）。現在は、「地質宮」として恐竜化石などを展示しています。

]]> 帰国後日記 2009-10-13T22:51:56+09:00 DALIAN93 FC2-BLOG